повърхността е относително чрез