и действителното прехвърляне