Преводач от български на английски език онлайн
Руски - превод на английски език онлайн
Въвеждане на текст и избор на посока превод
Оригинален текст на руски, за да отпечатате или копирате в горната част на прозореца и изберете посоката на превод от падащото меню.
Например, за превода на руско-английски. ще трябва да въведете текст на руски в началото на прозореца и изберете от падащото меню с български. Английски език.
На следващо място, трябва да натиснете Transfer. и ще получите форма на резултата от превод - този на английски език.
Специализирани речници на българския език
Ако изходния текст за превод се отнася до конкретен сектор, изберете темата на специализиран речник на български речник от падащия списък, например, бизнес, интернет, Право, музика и др. По подразбиране, общият руски речник речник.
Виртуална клавиатура за руски оформление
Ако няма руски кирилица на компютъра си, използвайте виртуалната клавиатура. Виртуална клавиатура ви позволява да въведете буквите от българската азбука с помощта на мишката.
Превод от български език.
Основният проблем с превода език от български на английски език става невъзможно да се постигне икономия на езиковите средства, както на български език е наситен с общи съкращения и двусмислени думи. В същото време, много български дълги отчети се превалутират една или две думи на английски речник.
Когато превод на текст от български преводач на езика е необходимо да се използва думата не само от активната лексика, но също така да се използват езикови структури на така наречената пасивна лексика.
Както е случаят с всеки друг език, превод на български текст, не забравяйте, че вашата работа е да предава смисъла, а не в буквален превод на текста. Важно е да се намери в целевия език - английски - семантични еквиваленти, а не да търсите думи в речника.