Как правилно да произнася името на модата и козметични марки

Дори и най-модерната модата понякога не знаят как правилно да произнася имената на някои марки. Знанието, тъй като в този случай Английската гимназия не помогна - имената на много известни марки идват от имената на основателите си, които са от различни страни: френският, на италианците, британците, американците ... Ето защо, името на марката е често (не винаги) се произнася като прочетете имената им - в съответствие с правилата на родния си език.

За туризъм в ъгъла на модни бутици и красота не се превърна в тест на неграмотност, ние сме съставили списък на изговора на марките имена, които често имат трудности с правилното произношение.

Как правилно да произнася името на модни марки

Купуването на дрехи и обувки от известни марки сериозно усложнява живота ни. Сега ние не само не могат да живеят без любимите си лодки Кристиан Лубутен, но и не знам как правилно да произнася името на марката. Не се опитвайте да преведе своя собствена марка на българския език, в най-добрия случай, няма да разбере, а в най-лошия - ще изглежда смешен.

Френските марки и марка

Azzedine Alaïa - френски дизайнер с тунизийски корени. Обикновено това води до затруднения при произношение на името му с буквата на латинската азбука. Azzedine Alaia - всичко е просто и лесно.

Balenciaga - правилният отговор е "Баленсиага". Това е много проста!

Balmain - според английските правила за добро "Balmeyn", но марката е кръстен на името на създателя на френския дизайнер Пиер Балма, така да се каже правилно Balmain.

Chloé - Chloe - единственият начин, с акцент върху "е". Не ми казвай какво мислите, "Клое".

Кристиан Лакроа - звучи правилно марка Кристиан Lakrua с акцент върху последната сричка. И звука на "Р" не се произнася почти като сте lisping.

Кристиан Лубутен - името на френския дизайнер на обувки, се разпознава по червения единствената марка звучи като християнин Lubutan. Но дори и професионалистите правят грешката да казва: "Louboutin", "Labutin", "Lobutan".

Givenchy - френската модна къща, създадена от дизайнера Хуберт де Givenchy, Givenchy, съответно, трябва да се говори.

Guy Laroche - френски дизайнер име правилно казва Gi Larosh. Но много пъти по-нататък "Guy".

Хермес - марка често се произнася еппЕ. Изглежда, в съответствие с правилата и да е вярно (под звуците на "в" във френския транскрипцията трябва да отсъства), но в този случай правото да говори Хермес. Същото важи и за марката Rochas - направо звучи Roshas.

Ерве Леже - френски марка, която стана известен благодарение на рокли изобретение превръзка. По-рано, Ерве Peugnet, но дизайнерът Карл Лагерфелд не се препоръчват да се промени непроизносимо име на Леже. Произнесени Ерве Леже.

Lanvin - Lanvin просто искам да кажа, но точно Lanvan.

Louis Vuitton - правилната версия на произношението на името на марката Louis Vuitton. не Louis Vuitton Vyutton или Луи.

Rochas - Rochas с акцент върху последната сричка. Забележете, че буквите "С" не се произнася.

Соня Рикел - Соня Rikel - т.нар кралицата на трикотажни изделия и основател на едноименната модна къща Соня Рикел.

Ив Сен Лоран - френска модна къща, основана от Yves Saint Laurent, и поради това не се говори само като Ив Сен Лоран.

Zuhair Murad - на руски буквално звучи Zuheyr Мурад.

Американски и британски марки

Anna Sui - много често името на най-известните дизайнери могат да бъдат чути като Анна Syu, но това звучи добре Ена Sui.

Баджли Мишка - може би си мислите, че името на един човек. В действителност, името се състои от имената на двамата дизайнери, които основават марката - Mark Badgley Mischka и Джеймс, и звучи не само като Badgley Mishka.

Burberry Prorsum - британска компания, известна с името на марката - "клетка". Произнесени Borberi Prorsum. но не и "Bourberain" или "берберски".

Carolina Herrera - венецуелски-американски дизайнер. Обикновено, когато има трудности с произношението на имена. Трябва да говоря с испанската мода, т.е., Carolina Herrera.

Гарет Pubh - на руски английски дизайнер име звучи като Garet Pyu.

Треньор - много хора като чанта на известната марка автобуси, но не всеки знае как се произнася името на марката. Треньор - така звучи в руската марка, известна със своите модни аксесоари.

Леви - създател на най-известните дънки Levi наричат ​​и всички правила, които трябва да се говори Люис. вместо Levays. Въпреки че и двете опции вече са влезли в общо ползване. Между другото, във всички държави казват, че е "Levays". Да се ​​твърди, по тази тема може да бъде безкраен.

Маноло Бланик - британската марка, специализирана в производството на дамски обувки. На руски правото звучи като име на марката Маноло Бланик.

Марк Джейкъбс - дизайнер и основател на едноименната името на модната марка е Марк Dzheykobs. Докато някои успяват да произнася Марк Yakobs - това звучи смешно.

Mary Katrantzou - въпреки факта, че дизайнерът е роден в Гърция, е английска марка. Ето защо, казва в британски стил - Mary Katrantzou.

Monique Lhuillier - името на известен дизайнер луксозни сватбени рокли правилно изразени като Моник Люле.

Наим Хан - името на американския дизайнер от индийски произход звучи Наим Хан. но не точно, "Хан".

Prabal Gurung - как да пишат и четат - Prabal Gurung.

Proenza Schouler - не "Schuler" говорят правилно проен- Schooler. Това е как се произнася американската марка.

Ralph Lauren - въпреки факта, че името на френския дизайнер и много хора погрешно каже "Лоран", американската компания. И Ралф Лорен да говори правилно с акцент върху "о".

Roksanda Ilincic - но името на марката Roksanda Ilincic, независимо от факта, че той е на английски, което е постановено в съответствие с правилата на сръбската транскрипцията, тъй като дизайнер е роден в Белград. И това звучи като Roksanda Ilinchich.

Вера Уанг - фамилно име Уан може да се произнася като Wang и Уонг, но първата опция все още е за предпочитане. И наистина дизайнера изглежда като Вера Уанг. Същото важи и за марката Alexander Wang.

Бонус цитирам друг популярен марка, която не се разбираме в главата на българските модата.

Nike - всеки знае марката като "Найки". В действителност, собствено казано Nike. Но първата версия е толкова присадени в България, че дори и на официалния представителството на компанията, ние звучи различно, като "Найки".

Италиански марки и марка

Bvlgari - името на марката се основава на латинската азбука, където «V» се равнява на «U». Има и друг ", но" - акцент, така че аз казвам: "България", а не като много "България".

DSquared2 - италианската марка, основана от братята с канадско гражданство, трябва да се произнесе Diskuert. но не Diskuared.

Ermenegildo Zegna - истинска експлозия на мозъка. От първия момент на това е трудно да се каже, но с практика, Ermenegildo Zegna произнася толкова лесно, колкото най-известните "Шанел" марката и "Кристиан Диор".

Fausto Puglisi - друг италианската марка, от която произношението често може да бъде трудно. Трябва да сме честни бързо Puizi.

Miu Miu - италианската марка, която се произнася по правилата на италианския транскрипцията - Mew Mew.

Moschino - от същите правила и прочетете на италианската марка. Произнесени Moschino. Moschino а не, както звучи на английски език.

Giambattista Valli - нищо трудно - Zhambattista долина.

Други търговски марки и дизайнерски марки

Ann Demeulemeester - белгийски дизайнер би било правилно да се обадите Ann Demeulemeester и нищо друго.

Dries Van Noten - в тази марка е трудно да се направи грешка. Както може би се досещате, правилно звучи Dries Van Noten.

Ели Сааб - ливанският дизайнер, чието име звучи Ели Сааб. но не El Saab.

Issey Miyake - последен в списъка ни с "непроизносими име марки" и удари японски дизайнер. Име японските модни легенди говорят правилно Issey Miyake. Името на втория известен дизайнер Йоджи Ямамото от страната на изгряващото слънце звучи Йоджи Ямамото.

Loewe - произнасяйки се окаже, че някъде между Loueve и Лоев.

Петър Pilotto - международна марка правилно произнася Петър Pilato. вместо "пилот", колкото изглежда на пръв поглед.

Philipp Plein - немски дизайнер, така че името се произнася Филип Plyayn. вместо "Plain". Същият случай, че с Calvin Klein - ние не говорим Келвин Klyayn.

За да се разбере британското списание аз-D реши да проведе модно урок неграмотност, освобождавайки видео инструкции. В четири минути урок с колекции дисплей модел изрази марки, като се започне с Azzedine Alaïa, довършителни Zegna.

Как правилно да произнася името на козметични марки

Същата история с произношението на имената на козметични марки. Например, всеки знае марката l'Occitane на. Много от нас дори да го ползват. Но това просто не се нарича: а Lokitan и Lossitane и Lochitan. Има дори и на шега, че името на марката е произношението на някои 40 възможности, но само един е правилен - Loksitan.

Kiehl е - американска марка, основана от Джон Кийл, и следователно произнася по същия начин, както гласи името му - CIC.

Sephora - повечето от нас произнася името правилно, единственото нещо, което трябва да се постави акцент върху последната сричка, "А", т.е. Sephora.

Babor - името на германската марка също много озадачен. Babor правилно прочете с акцент върху "А".

La Roche-Posay - име козметика марка се чете от правилата на френската транскрипцията - La Roche Posay.

Pierre Fabre - по един представител на аптека качествени френски козметика. Той гласи - Per Fabr.

Payot - Обзалагам се, че дори не знаех, че марката украински корени - основателят й е роден в Одеса. Само по време на създаването на марката тя е Mademoiselle Pajo, така че името на марката се чете във френския начин - Pajo. не произношение на буквата "Т".

La Biosthetique - La Biostetik.

Метод Жан Пиобер - френска козметика изглежда да се стреми да спечели любовта на българските красавици. Друга популярна марка красота седалище във Франция - метод Жан Pyuber.

Guerlain - Guerlain. и няма друг начин.

Estée Lauder - Estee Lauder - така произнася името на основателя и името на марката.

La Prairie - един от най-добрите марки за красота за производство на козметика лукс чете като La Prairie.

Erborian - друга козметична марка, която съчетава традиционни методи на корейската медицина и съвременна европейска технология. Корейски-френски марка Erboria на руски звучи Erborian.

В Орибе - Орб Каналес - известния стилист и създател на едноименната марка на професионални продукти за коса. Между другото, това е една от всякакви стилисти Dzhennifer Лопес.

Essie - чисто популярна в света на лаковете за нокти Essie нарича правилно.

Lalique - създател на уникални аромати име Рене Lalik, така че името на марката не се произнася по различен начин като Lalique.

Никс - американска марка, състояща се от три букви, което е постановено кратки и ясни - Никс.

Ако внимателно прочетете до края, вече няма да прави глупави грешки в произношението на имената на известни марки. Говорете ясно и уверено, като че ли винаги знаят какво е правилно да се каже, Sephora вместо CIFOR или Sephora.