Как да се научите 5 езика едновременно и да не я притеснявам
Учител по испански и английски език, фен на самообучение език и амбициозен полиглот.
Здравейте, моето име е Алена, аз съм на 25 години и аз искам да съм полиглот. Според моите изчисления, скоро ще бъда добра или много добра да се говори седем езика, без да се включва български и украински. Ако не се притеснявам. В тази статия ще обсъдим как да преподават пет езика в същото време, тъй като в момента имам само този опит.
1. Не всички наведнъж
Аз съм сега на английски, испански, италиански, португалски и турски.
Тук веднага си струва да се споменава, че всички тези езици са се появили в живота ми, не вчера, а не едновременно. Изведнъж учил английски в училище, след училище, това малко себе си, да се поставя британски акцент и "почистване" на граматиката.
Турският Знам малко от детството. Е, "Аз знам", винаги можех да поръчате своя собствена храна и портокалов сок и да намерят своя път в Турция, тя знаеше, че много случайни думи, но граматиката не е известна на всички. През пролетта на миналата година, аз започнах да го оправя, научих най-после момента, някои поставя и няколко нови думи. Но от лятото Хвърлих турски.
Съответно, не можем да кажем, че аз преподавам на всички тези езици, по същия начин и със същата интензивност. Ако не бях копнееше да C2, тогава английски и испански език ще има само за да се поддържа, но не и да учат. Сега се подготвям за един английски изпит на ниво С1, така че трябваше да седне отново за учебници. Но, например, испански не ме обесят не изпити, така че напоследък Четох роман Марио Vargasa Льоса (Марио Варгас Льоса) и пише в тетрадка всичко ново и интересно, и рап, заедно с Calle 13.
2. YouTube
3. Сапуни
Ролята на поредицата в моя езиковото обучение не може да се надценява. Благодарение на "Сексът и градът" за английски, "Wild Angel" - за моя аржентински испански, Лас Aparicio - за мексикански испански, Avenida Brasil - защото съм усвоил бразилски португалски, просто гледам един епизод след друг с български субтитри.
Всъщност моята схема е много проста: ако езикът на първо ниво, шоуто си струва гледането с български субтитри. Ако средното ниво на език (приблизително В2) - без субтитри, ако има такива. Във всеки случай, дори и със субтитри тяхната полезност може да се отрече, защото слушате една безкрайно голям брой недвижими реч. Филмът - също е голям, но проблемът е, че не е нужно време, за да се възстанови, тъй като тя вече е приключила.
Основното нещо тук, може би, че испанците Струваше ми се, по време на изслушването китайски мандарин, преди да погледна над 80 серия "Wild Angel", без превод и субтитриране.
4. Обширна четене
Моят английски и испански език ще бъде много по-различна, ако не бях ги прочетете купчина книги.
5. култура и контекст
Мен ако питате защо аз преподавам следните езици, отговарям, че това е така, защото аз ги харесвам. И аз харесвам не само те, но и много от страните, в които те говорят. И в тези страни, аз често се наслаждавате на храната, литература, музика - каквото. Ето защо, аз винаги ще се намери, тъй като аз използвам езика, дори ако възможността да влязат в страната, не го правят. И всеки текст, всеки подкаст, всяка песен за мен ще бъде няколко пъти по-полезно от изпълзяват на случаен принцип от думите на Memrise. Искам да кажа, аз наистина нямам нищо против Memrise, и ако тя е за някой, който да работи, а след това е добре. Дори самият понякога се създаде набор от запомнят трудно думи. Но за мен, този подход е, за съжаление, не работи. Аз почти не си спомням думите от контекста. Имам нужда от текст диалог, ситуацията, а дори и по-добре - няколко упражнения след това.
6. Вид на възприятие
От друга страна, аз се опитвам от самото начало на изучаването на чужди езици, за да слушате подкасти и да гледате телевизионни предавания, до ухото ми да се използва за звука. И най-добрият начин да запомните за мен - да се види и да се напише на ръка.
7. Език за три месеца
Езикът не може да се научи за три месеца, ако не сте някой гений. Но вие можете да създадете много добра основа или дори отидете на ниво В1 (това зависи от вашия източник на данни).
Други езици по това време правех във фонов режим. Ако има урок, след което бавно се мине през него, да гледате филми от време на време да общуват с носители на езика в Skype (когато има настроение), да слушате радио и подкасти. След три месеца, аз се опитвам основният език "Въпросът в областта", т.е. да започне да го абсорбират върху културата и само за чат. След това, след известно време, не мога да поеме за езика интензивно, но като цяло се опитвам да науча тук такива интервали.
Като цяло, изучаването на пет езика в същото време - това е много трудно психически.
Защо всичко това?
Ами, на първо място, това е прекрасно. Но сериозно, имам един милион причини. Така например, наскоро четох детективски роман клас на две каталонски писатели, които не са прехвърлени всеки английски, нито български, и, най-вероятно, няма да бъдат прехвърлени. И аз не мога да опиша колко се зарадвах знанията си по испански, докато четете.
И никога няма да забравя как хостела във Вилнюс, отидох в кухнята да направи чай, видях три мексиканците и реших да говоря с тях. Трудно беше да се вземе решение, защото аз току-що чух, че те говорят испански, но че е било казано, е невъзможно да се чуе. Въпреки това, моите страхове се оказаха безпочвени. В началото те били изненадани и попита защо уча испански. Като се има предвид, че в тези дни аз практикуват се случва веднъж или два пъти годишно, не бях много лесно да се каже, но аз бързо разпръснати, и те с мен се опитва да говори бавно и не използвайте жаргон.
Можете да си представите, че британските медии се чудят какво казваш на собствения си език, както и да му се възхищават? Какво ще кажете му, че те обичам Kasabian и той е като "Уау, ти знаеш Kasabian, кой би помислил!" И с Латинска Америка имам това да се случи през цялото време. В италиански и Lusofonia (говорещи португалски език) култура, докато аз просто потъват, но като цяло всичко е едно и също.
Но най-якото - тя е в Турция, за да гледате реакцията на служителите на трапезария или ресторант, когато дойде и ред на всички турски.
Благодаря за четене. която сте добавили - няма нужда да казвам, но реших да пиша повече за което не се изисква освобождаването на зоната си на комфорт. Аз намирам себе си там, събеседници, но работата е там, че да се намери името на друг, или поне някой, с когото ще ви бъде интересно да говорите веднъж или два пъти седмично - това не е много лесно нещо, въпреки че сайтът изглежда да бъде на общ интерес. обаче, често същите латиноамериканци има poliglotstvuyut и или търсят руски момиче, или да научат английски език "за", и аз не съм много интересно. но както казах, някои от тези онлайн приятели, които имам (аз наистина пише за YouTube, но аз се срещнат интересни хора и aytoki и poliglotklab).
Много забавно !!))) Вие сте един голям човек!) Да мотивира)))))
HYIP класика за езика чрез серия вече доста podzadral. Аз никога няма да знаят как да преподават езици, без субтитри.
четете внимателно? Аз не гледам без субтитри, без да знае езика изобщо. и аз не научи езика на серията, по мое разбиране, не е възможно. По същия начин: това е невъзможно да научат езика само на поредицата. но гледат шоуто на целевия език - това е чудесен начин за подобряване на слушане с разбиране, както и вземете всеки говорим език. серия на английски, без субтитри, аз погледнах към момента, когато доста свободни да го говори на испански, аз започнах да гледам шоуто, без субтитри, просто защото подводниците не са за него. Казах, че не е лошо, но много слабо разбрана по време на изслушването. серия и помогна за частично решаване на този проблем.
Благодаря, това е много хубаво да се знае)
Всъщност, аз просто обичам да се качват в граматиката. отговорът сте доволни?
е поредица от ", ако трябва да се обясни, че не е нужно да се обясни")
Просто исках да видя мотивирани отговори и заключения в края на статията, и да получите нещо от категорията "patamushta готино"
И аз все още ще съветва хората tastebuds.fm любими писти борси, приказки не е да започнем с приятен интерфейс. Намерих много приятели в Португалия. Dare, Вячеслав =)
Това, което стипендиантите)) всичко ще отиде, също ще научите нещо))
Ален, благодаря ти за статията. Като цяло poznovatelno. Както аз го разбирам общо, ако говорим за чесън :-) Оказва се, че успоредно, за да научите още не работи, и научи слотове в продължение на 3 месеца. Това учение, работи активно с езика, правя упражненията и т.н. Опитвам се да намеря отговора на въпроса: Възможно ли е да се усвоят в паралел? Член сте започнали да се харесва факта, че можете, но в крайна сметка разбрах, - не е възможно да карам паралелно. Какво убеди себе си се опитва да научи 2-3 езика едновременно. Активната фаза, т.е. а когато има растеж, в края на краищата, не е възможно без пълна концентрация и, да речем, или силно гмуркане. Да, съгласен съм с теб (и себе си емпирично дойде в същия интервал), които
3 месеца това е периодът, когато можете да направите пробив и да стигне до едно ново ниво, но това не означава "преяждат" и преминат към друг език, като предишния, както се изразихте, "от полето". Успех с езика си!