италиански
РУСКА-италиански разговорник
Италиански фрази за всички поводи с български превод
ТЕМА: НОУ
Първи в Италия не винаги е започва с въпроса за името:
Хайде ти chiami? (Как ти е името?)
Ела си chiama? (Как ти е името?)
Но рано или късно ще трябва да се обадя вашето име, като това:
Mi chiamo Анна / Sono Ана. (Моето име е Анна / I -. Анна)
В Италия позволено да се свържете с непознат за "вие", особено ако си млад спътник:
Хайде ти chiami? (Как ти е името?)
за по-възрастните хора, възраст, класиране, или да използвате формата по-долу:
Ела си chiama Лей? (Как ти е името?)
В много случаи, за италианците, че няма значение от коя държава сте пристигнали. Достатъчно е да се каже:
Sono straniero / а. (Аз съм чужденец / чужденец).
С помощта на глагола ESSERE мога да кажа за себе си много. Използвайки същата схема може да се говори за:
1) о неговия произход
Sono ди Mosca. (Аз съм от Москва.)
2) за тяхната националност
Sono Русо / а. (Аз съм български / бр.)
* Други националности, вижте раздела на страната
3) за това кои сме по професия
Sono медико. (Аз съм лекар.)
* Други професии, вижте раздела професията
4) нашата религия
Sono cattolico / а (аз съм католик.)
Sono Феделе. (Аз съм вярващ.)
Sono ateo / а. (Аз съм атеист / ка).
5) да се говори за семейното положение
Sono celibe / сексапилна. (Аз не съм женен / неомъжена).
Sono Sposato / а. (Аз съм омъжена. / Аз съм омъжена.)
Sono divorziato. (I rasveden)
* Други фрази, вижте семейството на раздел
6) да се говори за семейство или приятелски отношения
Sono Sorella ди Marco. (Аз съм сестрата на Марк.)
Sono moglie ди ООН медико. (Аз съм съпруга на лекар.)
Sono арника ди Maria. (Аз съм приятел на Мария.)
7) дават информация за физическото или психическото състояние
Sono stanco / а. (Аз съм уморен / а.)
Sono Контенто / а. (Аз съм щастлив с / на)
Sono Феличе. (Аз съм щастлив / а.)
8) може да се опише външния им вид:
тънък Magro
младият Джоване
силен, здрав Robusto
* Външен вид на човек, вижте черти
Понякога, когато среща искам да кажа за външен вид или лични качества:
Суа moglie è молто Бела. (Жена ти е много красива.)
Tua Sorella è молто intelligente. (Сестра ти е много умен)
Mio marito è молто geloso. (Съпругът ми е много ревнив.)
Суа мама è молто Брава. (Вашият майка умен).
Lei è молто curioso. (Ти си много любознателен / любопитен.)
Останалата част от информацията за себе си, можете да подадете сигнал, използвайки Avere глагол.
Хо Venti Anni. (Аз съм на 20 години.)
2) наличието и броя на децата, сестри или братя:
Но Тре FIGLI. (Имам три деца.)
Non-хо FIGLI. (Аз нямам деца.)
Но Уна Sorella д ООН Fratello. (Аз имам сестра и брат.)
Non-хо Fratelli. (Аз нямам братя и сестри)
Sono figlio Unico. (Аз съм единственият син).
Но Una Casa. (Имам къща.)
Но Уна Macchina. (Аз имам кола.)
Но ООН Appartamento на Mosca. (Аз имам един апартамент в Москва.)
Ако не искате да се говори само за себе си, но също така и да се получи една и съща информация от източника, а след това след всяко от своите фрази, можете да поискате:
E "Лей. (А ти?)
Разбира се, можете да задавате въпроси и цели изречения, използвайки формата на второто лице единствено число или учтива форма:
Количествените Anni ха / Хай? (На колко години сте / вашата възраст?)
Количествените FIGLI ха / Хай? (Колко ще направя / децата си?)
Че Lavoro еа / фай? (Кой ли сте / в професията?)
Dove Abita / abiti? (Къде живееш / живееш?)
Dove lavora / гълъб lavori? (Къде си направил / работите?)
Ела си chiama Суа / Tua moglie? (Какво е името си / съпругата ти?)
Ако трябва да се говори не за себе си, а за другия човек, а след това го направи по модела:
Mio marito è Тедеско. (Моята съпруга - немски.)
Миа figlia ха сей Anni. (Дъщеря ми е на 6 години.)
* Списъкът на роднини, вижте семейството
Ако вашият събеседник е трудно да се разбере, че ще бъде полезно фрази:
Аз не говоря италиански Йо без parlo Italiano.
Аз говоря малко италиански. Parlo поко Italiano.
Не разбирам. Йо без capisco.
Ако не работи, а след това можете да се опитате да се намери друг общ език:
Казвате, на английски език? Parla английския?