Апломб и пълнене - електронно списание "Жената София"

Нашата мисия - да се завърнат по домовете си чувство

Какво значи да се говори с апломб? В днешния руски език книга дума апломб представлява ясна увереност в поведението (маниери) или в разговор. Трябва да се каже, че в исторически план тази отрицателна оценка апломб думи не идват веднага, преди да е станало по-неутрален.

Съществително апломб назаем в средата на миналия век от френски език. Френски апломб буквално означава "чист, прав позиция." Тя се появява от предлог и съществително rlomb - "Води" (за сравнение: печати, печат и др ...).

На френски език, думата апломб означава не само "отвес вертикално", но "баланс" и "арогантност" - навик, за да прави, уверен или арогантен. Професионалният речта нарича апломб на крайниците в коня. "Тя извършва с апломб," - каза одобрително на коня в състезания или дресиране на спорта.

Апломб от френските думи "баланс, вертикална" стойност се появява хореографски термин апломб - "способността да се запази стабилността в танца." театрална реч думи апломб на в смисъл на "самостоятелно акцент актьорски изпълнения."

Пояснителният речник на българския език, под редакцията на Г. Н. Ushakova, заедно с примери на "негативна" употреба (голям апломб, говори с апломб, остана с апломб) е напълно неутрален за времето на фразата "не разполага с апломб той." С други думи, той няма самочувствие, смелост се изисква в разговор, нрави и действия.

Полилей ZN и други. Приятели на български език. - М. знания 1982.