5 Философски стихотворения Iosifa Brodskogo
"Паразит", емигрант, лауреат на Нобелова награда, гений, поет с тежък живот, "Пушкин на ХХ век." Това е всичко, това е - Йосиф Бродски. Само силен и с невероятна сила на неговата рима и сега докосва най-фините струни на човешката душа. Поезията му - това е една възможност по друг начин, малко по-честен поглед към много неща, да се откажат от твърде много, оставяйки същността.
Толкова дълго са живели заедно, снега
Кол спадна, мисля - завинаги
че, за да не се zazhmurivat възрастта си,
Аз ги покри с ръка, и завинаги,
Не се счита, че те се опитват да спаси,
хвърли там като пеперуда в ръката си.
И тъй, всичките чужди на новостта,
че прегръдка в съня
осквернят всеки психоанализата;
устните, се придържат към рамото,
мой, аз духне свещите,
не виждат другите случаи, свързани.
Толкова дълго са живели заедно, че рози
семейството на занемарено тапет
Тя променя цялата гора от дървета бреза,
и пари, и двамата,
и тридесет дни на море, yazykat,
Турция заплаши да уволни залеза.
Докато живеехме заедно, без книги,
без мебели, без прибори на Стария
диван, че - преди да е имало -
Това е перпендикулярна триъгълник,
vosstavlennym запознат изправено
над два кондензирани точки.
1968
MB
Скъпа, излязох днес от къщата късно през нощта
глътка свеж въздух от veyuschim на океана.
Sunset гореше в яма китайски вентилатор,
и облак завихря като капака на концерт пиано.
Преди четвърт век, които ви апетит за Лула и на датите,
мастило рисунка в тетрадка, малко пеене,
Това ме забавляваше; но след това тя прие с инженер-химик
и, ако се съди по писмата, чудовищен става глупаво.
Сега можете да видите в църквите в провинцията и в мегаполиса
на погребението на общи приятели, сега достига солидна
наследяване; и аз се радвам, че има разстояние в света повече
немислимо, отколкото между теб и мен.
Не ме разбирайте погрешно. С гласа си, тялото на име
нищо не може да бъде повече да се направи; никой не е бил убит,
но забравя един живот - човек се нуждае от най-малко
друг живот. И аз споделям това живее.
Лъки и ти, къде другаде, с изключение на това на снимките,
ти ще издържи винаги без бръчки, млад, весел, подигравателен?
За времето, се сблъскват с памет, тя научава за неговото безсилие.
Пуша в тъмното и диша пънк прилив.
1989
* * *
В село Бог не живее в ъглите,
помислих, безбожници, и навсякъде.
Той освещава покрива и прибори
и честно половини на вратите.
В селото той - в изобилие. чугуна
Готви в събота леща,
Той танцуваше сънливо в огъня,
Той намига ми като очевидец.
Той поставя ограда. Хвърля
детето за лесовъд. И като на шега
подрежда вечен улучвам
Бъстър, стреля патица.
Възможността да го изгледаме,
слушане на есента съдийски сигнал,
само, като цяло, благодатта,
наличен в атеиста на селото.
1965
* * *
Не излизам от стаята, а не да се правят грешки.
Защо искате слънцето, ако пушите, "Шипка"?
Зад вратата е безсмислена всички - особено викът на щастие.
Само в тоалетната - и веднага се върна.
О, не излизайте на стаята, не причинява двигателя.
Тъй пространство е направен от коридора
и завършва с тезгяха. И ако вие ще живеете
Милка, устата зейналата, шофиране без събличане.
Не излизам от стаята; считат, че вие чил.
Какво е интересно в светлината на стената и един стол?
Защо отиде където и да се върне през нощта
същите, които са били, толкова по - осакатени?
О, не излизам от стаята. Денс, улавяне, боса нова
в сако върху голото си тяло, с чехли на бос.
В коридора мирише на зеле и ски мехлем.
Ти си написал много писма; друго е излишно.
Не излизам от стаята. О, да не говорим за стая
Предполагам, че това, което изглежда. И всичко инкогнито
следователно сума, както е отбелязано от формата, в сърцата на веществото.
Не излизам от стаята! На улицата, чай, не Франция.
Не бъди глупак! Дали ще е това, което другите не са.
Не излизам от стаята! Това е, нека волята на мебелите,
Обединяване на лице с тапети. И да се затвори zabarrikadiruysya
гардероб от Кронос, пространство, ерос, раса, вирус.
1970
* * *
Бренди в декантер - цвят кехлибар,
че, като цяло, е симптоматично за Литва.
Коняк ви се превръща в един бунтовник.
Това не е практично. Да, но романтично.
Той отрязва голяма част от арматурата
всичко фиксирани и статични.
В края на сезона. Маси с главата надолу.
Въодушевен протеини конуси за насищане.
Хъркането в шкаф български агроном,
svykshayasya как да се размрази Knight.
Фонтан шумове и някъде извън
miluyutsya Юрате и Kastytis.
Празните плажни чайките живеят.
Сух в слънчеви цветни кабини.
Зад рева дюните транзистори
кашлица и Курландия камини.
Кестените в локви сбръчкани поплавък,
почти като галванични мини.
Защо всички глухите в метрополис
След това, приет в една дузина провинции.
Пее стих апостол rachego
в неясен си списание.
И актьорите от първородния грях
образа му репликира канала.
Страната, епохата - плюе и се смила!
В дължини на вълните танцува граничен катер.
Когато часовникът показва "три"
звуков, дори плуват за етап разтоварване,
църковните камбани. И вътре
Син гледа брашно Дева.
И ако живеете живота на пътя, където
действителните разходи, когато към кръста,
безсрамно дестилира до костта,
започва разговор за бумеранга,
най-добрите места в света, за да откриете
есен, всички хвърлени Паланга.
Нито български, нито евреи. през всички
голям плаж двугодишен археолог,
оттегля в собствената си арогантност,
разходки, провеждане на порцелан Shard.
И ако вашето сърце да пробие тук,
литовския написването му некролог
надминава стикери кутия
където bryakayut оставащите мачове.
И слънцето, като Bun,
слез, изненадващо синигер
момент на купести облаци
за траур, а може би по навик.
Морето ще rokotat стенанията
безлична - както се случва с хора на изкуството.
Паланга се кашлица, хрипове,
слушам вятъра, че шумен,
и тихо преминава през самото
Републиканската велосипедисти.
1966
