връзката е такава