Какво означава това за << >> - Руски език обмен стека

От речника Дал (1866):

За - причинно-следствена съюз рядко. Синоними - защото така и така. Вместо това: Аз не ви давам, защото не сте го заслужавате, като каза: Аз няма да дам, защото не заслужавате; Аз не заслужават, и затова не давам; Аз не заслужават, а не даде. Често това частиците се разбира само: Не си отивай, [защото] те ще убият.

За Union (книга, остаряла). Защото, като (но създава по-малко от тези съюзи причинно-следствена връзка оферти от основните, по-скоро, което отдава обосновка причина от подчинено изречение към друг, така че точката за спиране вместо запетая често е възможно пред него). "Преместването бързо река, не трябва да гледат на водата, за пръв път се зави свят." Лермонтов.

В моя опит в съвременната реч едва ли някога се използва думата, вместо това използвайте << защото >> или << защото >>

Думата "за" се отнася почти изключително към Книгата на словото и разговорен стил, а ако използвате, то обикновено е в ироничен начин.

В книгата на словото, особено на религиозен характер, извинение за все още се среща и се възприема съвсем органично.

"Прости им, защото не знаят какво правят" - [Лука 23; 34]

Други примери за използването на предлога "за" е на разположение на "Natskorpus"

Като цяло, директна комуникация, не е роден език, думата е по-добре да не се използва, тъй като е малко вероятно да бъде подходящо. Когато пишете научни и журналистически текст може да бъде извинение да се яде, но в умерени количества. Ако текстът на религиозен характер, той може безопасно да се заменят с "за" всички ", тъй като" и "защото", трябва да бъде само в отсъствието на тавтология.

отговори 01 юни '15 в 15:29