Изгубени в превода как да гледате филми в оригинал, за да учат английски език, Marie Claire

Защо тя работи

На първо място, вие получавате възможност да се потопите в живия английски от гледане на разговори носители (макар и на екрана). Можете запомня модерни думи и фрази, можете да видите как те работят в контекст. Така че, следващия път, ще бъде в състояние да използват собствения си.

На второ място, субектите на съвременни телевизионни предавания и филми - е мини-модел ситуации. Виждате ли колко хора са посрещнати на английски, те са простени като покани на среща, преминават интервю, обсъждане на сериозни проблеми, взаимно си кафе и още много други.

Филми, преведени на български език, губят чар поради презаписа. Истинските гласове любимите актьори ще ви помогнат още повече пропити с играта си, и вие ще се чувствате много по-различна от картинката.

Ръководство за действие

Get Movie Book
Notebook да пише думи и фрази от филми - Моят филм Book ( «Моята kinokniga") - би било полезно. Въпреки това, за начинаещи, има желание да пиша веднъж всички нови думи. Но има и ще трябва да се научи да "забави" и изберете само най-интересното. В крайна сметка, целта ви - да се научат правилните думи и фрази, а не копаят в неуправляем брой лексикални единици.

В последния ден от седмицата ще бъде в състояние да направи преглед на лентата без субтитрите към разбирането на сцена и знанията на много думи и фрази.

Повторете за актьори
Повторете диалозите на героите. Изберете някои от филма и да се опитаме заедно с героите (тяхната скорост) се каже на текста, да го прочетете на субтитрите. Да, най-напред, че ще бъде трудно, но от редовна тренировъчна програма сте на път да започнете да са произведени владеене на езика.

Ако погледнете през последния месец 3-4 на филма, които работят за тях по този начин, можете напълно да се наслаждавате как се попълва магазин на знания. През следващия месец, можете да си позволите да бъде господар на поне една и съща сума на филми, а работата ще отиде много по-лесно с тях.