10 съвета за това как да гледате филми на английски, лексика


Подобно на оригинала със субтитри
Може да забележите, че гледането на филми е много по-добър от оригинала. Наречен версия никога няма да бъде в сравнение с оригинала. Освен това, вие ще бъдете приятно изненадани да чуят истинския глас на любимите си актьори.







2. Да започнем с това, ако не сте запознати с изучаването на английски език (1-3 ниво) - за избор на филм, който съм виждал в превода, както и да се има предвид цялостната сюжетна линия, но не буквално, в противен случай желания ефект, тя няма да донесе (вие просто няма да се обърне внимание на английски език).

4. Уверете се, че филмът има субтитри. Ако не, те винаги могат да бъдат изтеглени от интернет (например, www.tvsubtitles.net прекрасно място). Ако гледате целия филм без субтитри, не е много вероятно да се научи нещо. Това се отнася за студенти от всички нива. Ако изтеглите субтитри - уверете се, че те са синхронизирани с диалога във филма, в противен случай тя ще бъде ужасно разсейващо или просто досадно.

7. Не се притеснявайте, ако първите няколко епизода във филма ще отнеме имате повече време, отколкото сте планирали: вие трябва да свикне с героите на речта - интонацията, темпото, акцент. След първите 15-20 минути ще бъде по-лесно да се признае тяхната реч.

10. И накрая, ако не сте добавили на кино и не искате да се размила в продължение на седмици в очакване на финалите - виж серията. За първи път, можете просто да успее да направи поредица дължина от 20 минути, или два пъти в поредица от дължина 40 минути.

Не забравяйте, че за да се разбере на филма, трябва да имате широк лексика. Важно е да се знае как думите се произнасят правилно, в противен случай ще бъде трудно да ги разпознае в потока на речта, така че когато правилните учители в класната стая, не пропускайте техните коментари по глухи уши, той бележи с ударение или звуци в думи. Това е полезно за говори вашия език.







Къде да гледате филми на английски език

Разбира се, по-приятно и по-правилно да гледате филми в пълен размер, а не chastmi. Като такъв, можете да ги намерите на торент или специални сайтове. Например, аз използвам rutracker.org. torrents.net.ua. ex.ua. fs.to но в действителност те са една голяма част, а изборът е ваш.

Също така по време на обучението в Green Forest следват графика на допълнителни специализирани курсове и клубове, тъй като сред тях най-общо ще намерите видео клуб, който предлага забавно и продуктивно време в приятната компания на хора, които учат английски и обичат да гледат филми.

Ако искате да закупите лиценз диск за себе си или за подарък - стотици магазини, за да ви помогне с това (мисля, че дори не е необходимо да се списък =).

И накрая, кина. Рай за киноманите (особено когато те показват нещо полезно). В Киев, много от тях, но няколко филма са хвърлени в оригинал. Все пак, има някои кина, които показват филми на оригиналния украински със субтитри (между другото, най-добрият начин да кино, което е приложимо в западната театри). Тези кина в Киев са: да \ т "Киев" в \ т "Мултиплекс" в \ т "Zhovten" в \ т "Kinopanorama" (информация за филмови показва могат да бъдат намерени на интернет страниците на кината).

Киев е и творческия екип на активисти и киномани по-специално HelloParty! (Page Vkontakte) наскоро в сряда започна да организира прожекции на филми на английски DailyBar (бул. Шевченко 33 (втори етаж), като се започне в 20:00 часа).

Подобно на оригинала със субтитри

Няколко препоръки за филми

1-3 ниво
  • Имаш поща
  • Омагьосан ден
  • булката труп
  • красота звяра
  • Хари Потър
  • В природата
  • Джуманджи
  • цар Лъв

4-6 нива
  • Шрек
  • Monsters Inc.
  • Един прекрасен ден
  • Drop Dead Fred
  • Кейт Леополд
  • Нотинг Хил
  • Хвани ме, ако можеш
  • Манхатън
  • Колкото толкова